This product is also available in English language:
简体中文 
English
浪琴名匠八针手表–月相调整注意事项
将表冠拉出到调整到月相的一格(也有可能是其他方式，各个款式不同);先向前转动表冠直至不显示月亮;然后慢慢向前转动表冠使月相和日期匹配，这里你要算日子了，最好是在1号或者15号调表。(参考：1号没月亮\7号月亮在前部\15号满月\22号月亮在后部);按回表冠。
浪琴Longines-名匠系列 机械男表
浪琴名匠八针手表–月相调整须知
不要在晚上9点至凌晨4点之间调节时间，这样容易造成手表的损坏和日历跳转的不正确。另外手表在时间调整的时侯都需要顺时针拨,不要逆时针拨，逆时针拨手表很容易造成手表针指向的偏差(石英二针式应逆时针拨)。同时也影响手表的精准。
浪琴名匠八针手表–夜间不可调整的原理
表的机芯在夜间的时候还是自己在运作的，它里面的一些小机械，比如齿轮这种互相需要咬合的部件，本身就在运动之中。这个时候去调试手表，第一是你会打乱他们运动的顺序，第二还有可能因为外来的力量造成里面机械的错位。
浪琴表拥有悠久而卓越的传统，从一开始，浪琴就以恒定的质量和变幻的风格蜚声国际。浪琴名匠系列就是这一知名传统的最佳代言。为了保证您手表的使用质量，调整时间时一定要注意不要损坏手表。
浪琴名匠八针手表–月相显示示意图
1：小秒盘
2：时针
3：24小时指针
4：分针
5：星期显示
6：月份显示
7：日期显示
8：月相
9：60秒计时针
10：30分钟计时针
11：12小时计时针
12：按钮-开始/停止计时器
13：表冠的三个位置
14：按钮-将计时针返回准备状态(归零)
15：星期调校按钮
浪琴名匠八针手表–月相显示方法
根据浪琴名匠八针手表月相显示示意图，请看步骤
1：表冠紧贴表壳位置(a)：
这是腕表的上弦位置：佩戴在手腕上的腕表，因为手腕的自然摆动能使您的浪琴表腕表自动上弦，其动能储备可达42小时。如果腕表几天内没有佩戴的情况下，您就必须以手动方式上弦
2：将表冠拉出一半至位置(b)
调校日期及月份：将表冠拉出至位置(b)，向后转动表冠变更日期及月份，当该月份少于31天，月底需要调校日期。
月相调校：要改月相前必须确定日期，参考日历找出正确资料后将表冠向前前转动，调整完毕，将表冠按回位置(a)。
注意事项：当腕表表针位置介乎晚上7时至零晨6时(7pm~6am)，绝对不要调校星期，月份，日期及月相，避免损坏机芯。
3：表关向外拉出时(c)
这是表冠调校时间和停秒的位置：将表冠向外拉出，秒针会停止运行，您可将表冠想前或向后转动来调校时间。调至正确时间时(按电话、广播电台和电视的标注时间)，将表冠重新推回紧贴表壳位置。
星期调校按钮：星期调教按钮设于10时位置，使用柔软的小物轻压星期调教按钮更改星期。